المصطلح القانوني بين الجذر اللغوي والاستعمال الاصطلاحي

نظّم المدرس المساعد (سجاد محمد عزيز) التدريسي في كلية القانون بجامعة سامراء، نشاطًا علميًا بعنوان “المصطلح القانوني بين اللغة والاستعمال”، بحضور عدد من تدريسيي وطلبة الكلية.

وهدف -محمد-، إلى توضيح المصطلح القانوني بأنه لا يولد من فراغ، بل ينطلق من أصلٍ لغوي يمنحه طاقته الدلالية، ثم يُعاد توظيفه داخل النسق القانوني بما يضمن الدقة في الفهم والتطبيق.

إذ أوضح -عزيز، محاور عدّة، تمثلت بالانتقال من الجذر اللغوي إلى الاصطلاح القانوني وكيفية ضبط الدلالة، وكذلك، بَيَنَ الفرق بين اتساع المعنى اللغوي ودقة المعنى القانوني.

بدوره، أوضح الفرق بين المصطلحات القانونية مثل، الدعوى، البطلان، القرينة وما يرافقها من إشكالات إذا أُسيء استخدامها.

إضافة إلى، تبيان الأثر السلبي للاستعمال غير الدقيق للمصطلحات في الصياغات القانونية والمذكرات والمرافعات، مؤكّدًا أن المشكلة ليست في المصطلح نفسه، بل في ضعف الوعي بجذوره وحدوده.

في الختام، أكد التدريسي على أن بناء وعي قانوني رصين لا يكتمل دون تكوينٍ لغوي متين، وأن الجمع بين اللغة والاستعمال يعمّق الفهم ويرفع من كفاءة التحليل والصياغة، كون المصطلح القانوني كائن لغوي قبل أن يكون أداة قانونية.

تحرير: زهراء عادل محمد

تصوير وتصميم: مهند علي

#كلية_القانون_جامعة_سامراء 

#جامعة_سامراء