تدريسية في كلية التربية للعلوم الإنسانية تنشر بحثًا في مجلة علمية دولية محكمة
حققت كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة سامراء إنجازًا علميًا جديدًا، بمشاركة التدريسية في قسم اللغة الإنجليزية المدرس آية قاسم حسن في نشر بحث علمي ضمن مجلة DIWAN: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab، وهي مجلة علمية محكمة تصدر عن قسم اللغة العربية وآدابها في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة الإمام بونجول الإسلامية الحكومية في بادانغ – إندونيسيا.
أذ جاء نشر البحث في المجلد الثامن عشر، العدد الأول، لسنة 2026، بعنوان:
Pragmatic Acts and Bilingual Audience Design: A Critical Pragmatics Analysis of Al Jazeera Arabic and English in the 2026 Iran–Israel–US Conflict Report.
وتضمن البحث تحليلًا تداوليًا نقديًا لخطاب قناة الجزيرة باللغتين العربية والإنجليزية في تغطية الصراع الإيراني–الإسرائيلي–الأمريكي لعام 2026، من خلال دراسة الأفعال التداولية وآليات تصميم الخطاب بما يتلاءم مع الجمهور ثنائي اللغة، والكشف عن الفروق اللغوية والتداولية في بناء الرسائل الإعلامية وتأثيرها في تشكيل إدراك المتلقين للأحداث.
فيما جاءت مشاركة التدريسية آية قاسم حسن بصفتها مؤلفًا مشاركًا، وأسهمت في ترجمة البيانات الأساسية للمخطوطة وتفسيرها لغويًا وأدبيًا ضمن فريق بحثي دولي ضم باحثين من إندونيسيا والجزائر وتركيا والعراق.
رابط البحث :
https://rjfahuinib.org/index.php/diwan