شاركت الأستاذة المساعدة الدكتورة عفاف حافظ شاكر، التدريسية في قسم اللغة الإنكليزية – كلية التربية للعلوم الإنسانية – جامعة سامراء، في ورشة للترجمة العلمية، إحدى ورش برنامج دبي الدولي للكتابة الذي نظمته مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة.

وامتدت فعاليات الورشة على مدى ثلاثة أشهر، وبواقع 27 ساعة تدريبية عبر منصة Teams الإلكترونية، إذ تضمنت جلسات تدريبية متخصصة في مجال الترجمة العلمية، إضافة إلى واجبات تطبيقية واختبارات تقييمية أسهمت في تطوير المهارات الأكاديمية والبحثية للمشاركين.

من جهة أخرى، جاءت هذه الورشة بإشراف الدكتور غانم السامرائي، وشهدت تفاعلات علمية مجدية ومثمرة.

في الختام، منحت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة شهادة مشاركة للتدريسية تثمينًا لمشاركتها الفاعلة وجهودها العلمية، ضمن برنامج أطلقته المؤسسة في إمارة دبي – دولة الإمارات العربية المتحدة، متمنيةً لها دوام النجاح والتقدم.